Plugins - Extendify - Stable (latest release) - en to sv_SE translation catalogue (271 entries)

en: Greek
sv_SE: Grekiska

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin's premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services.
sv_SE: Hitta ditt drömhem eller gör lönsamma investeringar med Pinnacle Properties, Austins främsta fastighetsbyrå. Lita på våra erfarna agenter för personlig tjänst.

en: Indulge in classic French bistro cuisine with a Californian twist at The Bistro House in San Francisco. Quality, sustainability, and Bay Area culinary traditions.
sv_SE: Njut av klassisk fransk bistro med en kalifornisk twist hos The Bistro House i San Francisco. Kvalitet, hållbarhet och kulinariska traditioner från Bay Area.

en: French-Inspired Californian Cuisine
sv_SE: Fransk-inspirerad Kalifornisk matlagning

en: Get a Quote
sv_SE: Få ett kostnadsförslag

en: Apply Now
sv_SE: Ansök nu

en: Discover a transformative educational experience at American Academic Excellence High Schools, where students excel in STEM, arts, and humanities to become tomorrow’s leaders.
sv_SE: Upptäck en omvandlande utbildningsupplevelse kl. American Academic Excellence High Schools, där studenter utmärker sig inom STEM, konst och humaniora för att bli morgondagens ledare.

en: Turkish
sv_SE: Turkiska

en: Slovak
sv_SE: Slovakiska

en: Russian
sv_SE: Ryska

en: Norwegian
sv_SE: Norska

en: Hungarian
sv_SE: Ungerska

en: French (Canada)
sv_SE: Franska (Kanada)

en: Czech
sv_SE: Tjeckiska

en: Bulgarian
sv_SE: Bulgariska

en: How do I add a new page to my website?
sv_SE: Hur lägger jag till en sida till min webbplats?

en: Ask your WordPress question...
sv_SE: Ställ din WordPress-fråga …

en: Block Patterns
sv_SE: Blockmönster

en: Adding blocks
sv_SE: Lägger till block

en: Knowledge base
sv_SE: Kunskapsbas

en: Generate Image
sv_SE: Generera bild

en: Image description
sv_SE: Bildbeskrivning

en: Publish
sv_SE: Publicera

en: Save draft
sv_SE: Spara utkast

en: Testimonial
sv_SE: Omdöme

en: Frequently asked questions
sv_SE: Vanliga frågor

note: translators: This string represents the title of a "Pricing" page on a website that lists the pricing of products or services. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Pricing" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Pricing
sv_SE: Priser

en: Call to Action
sv_SE: Uppmaning till åtgärd

en: Pattern Type
sv_SE: Mönstertyp

en: Message
sv_SE: Meddelande

en: Subject
sv_SE: Ämne

en: Name
sv_SE: Namn

en: Simple Contact Form
sv_SE: Enkelt kontaktformulär

en: Every month
sv_SE: Varje månad

en: Recommended
sv_SE: Rekommenderad

en: Every 10 minutes
sv_SE: Var 10:e minut

en: Get Personalized Image
sv_SE: Få personifierad bild

en: Photos from Unsplash
sv_SE: Foton från Unsplash

en: No images found.
sv_SE: Inga bilder hittades.

en: Search Unsplash
sv_SE: Sök unsplash

en: Use AI to generate custom images based on your description.
sv_SE: Använd AI för att skapa anpassade bilder baserat på din beskrivning.

en: AI Image Generator
sv_SE: AI bildgenerator

en: Go Back
sv_SE: Gå tillbaka

en: AI Image
sv_SE: AI-bild

en: Add An Additional Domain
sv_SE: Lägg till ytterligare en domän

en: Install Now
sv_SE: Installera nu

en: Activate
sv_SE: Aktivera

en: Active
sv_SE: Aktivt

en: Error
sv_SE: Fel

note: translators: %s: The name of the company/author
en: Logo for %s
sv_SE: Logga för %s

en: Having another domain can drive additional traffic to your website.
sv_SE: Att ha en annan domän kan leda till ytterligare trafik till din webbplats.

en: Portrait: 3:4
sv_SE: Stående: 3:4

en: Landscape: 4:3
sv_SE: Liggande: 4:3

en: Square: 1:1
sv_SE: Kvadrat: 1:1

en: Aspect Ratio
sv_SE: Bildförhållande

en: Edit site navigation
sv_SE: Redigera webbplatsnavigering

en: Help
sv_SE: Hjälp

en: Extendify Help Center
sv_SE: Extendify hjälpcenter

en: close
sv_SE: stäng

en: Minimize Help Center
sv_SE: Minimera hjälpcenter

en: Show Help Center
sv_SE: Visa hjälpcenter

en: Learn more about your WordPress admin
sv_SE: Lär dig mer om WordPress-admin

en: Getting started with WordPress
sv_SE: Kom igång med WordPress

en: Users screen
sv_SE: Användarskärm

en: Plugin management
sv_SE: Hantering av tillägg

en: Page editor
sv_SE: Sidredigerare

en: Search the knowledge base
sv_SE: Sök i kunskapsbasen

en: Search results
sv_SE: Sökresultat

en: What do you need help with?
sv_SE: Vad behöver du hjälp med?

en: Toggle menu
sv_SE: Slå på/av meny

en: Remove from history
sv_SE: Ta bort från historik

en: Close history
sv_SE: Stäng historik

en: Image Description
sv_SE: Bildbeskrivning

en: Delete image
sv_SE: Ta bort bild

en: Use this image
sv_SE: Använd denna bild

note: translators: "Importing image" means the image is being added to the WordPress post editor
en: Importing image...
sv_SE: Importerar bild …

en: Generating your image:
sv_SE: Genererar din bild:

en: Generate image
sv_SE: Generera bild

en: Generating image...
sv_SE: Genererar bild …

en: Tell AI about the image you would like to create
sv_SE: Berätta för AI om bilden du vill skapa

en: Search on Unsplash
sv_SE: Sök på Unsplash

en: You can still explore and find great images on Unsplash until your credits reset.
sv_SE: Du kan fortfarande utforska och hitta fantastiska bilder på Unsplash tills dina krediter återställs.

en: Secure a domain
sv_SE: Säkra en domän

note: translators: this refers to a domain name
en: Available and just right for your site
sv_SE: Tillgänglig och helt rätt för din webbplats

en: Move from a subdomain to a custom domain for improved website identity and SEO benefits.
sv_SE: Flytta från en underdomän till en anpassad domän för förbättrad webbplatsidentitet och SEO-fördelar.

en: Your Own Domain Awaits
sv_SE: Din egna domän väntar

en: Website Tools & Plugins
sv_SE: Webbplatsverktyg och tillägg

note: translators: "Reset site" refers to the action of resetting the user's WordPress site to a fresh state.
en: Reset site
sv_SE: Återställ webbplats

en: Edit footer
sv_SE: Redigera sidfot

en: Edit header
sv_SE: Redigera sidhuvud

en: Site style
sv_SE: Webbplatsstil

en: Explore plugins
sv_SE: Utforska tillägg

en: Add new post
sv_SE: Lägg till nytt inlägg

en: Add new page
sv_SE: Lägg till ny sida

en: Site Guide
sv_SE: Webbplatsguide

en: Register this domain
sv_SE: Registrera denna domän

en: Service offline. Check back later.
sv_SE: Tjänst offline. Återkom senare.

en: Custom prompt
sv_SE: Anpassad prompt

en: Translate to...
sv_SE: Översätt till …

en: Translate
sv_SE: Översätt

en: Vietnamese
sv_SE: Vietnamesiska

en: Ukrainian
sv_SE: Ukrainska

en: Swedish
sv_SE: Svenska

en: Spanish (Spain)
sv_SE: Spanska (Spanien)

en: Portuguese (Portugal)
sv_SE: Portugisiska (Portugal)

en: Portuguese (Brazil)
sv_SE: Portugisiska (Brasilien)

en: Polish
sv_SE: Polska

en: Japanese
sv_SE: Japanska

en: Italian
sv_SE: Italienska

en: Indonesian
sv_SE: Indonesiska

en: German (Switzerland)
sv_SE: Tyska (Schweiz)

en: German
sv_SE: Tyska

en: French (France)
sv_SE: Franska (Frankrike)

en: French (Belgium)
sv_SE: Franska (Belgien)

en: Finnish
sv_SE: Finska

en: Estonian
sv_SE: Estniska

en: English
sv_SE: Engelska

en: Dutch (Belgium)
sv_SE: Nederländska (Belgien)

en: Dutch
sv_SE: Nederländska

en: Danish
sv_SE: Danska

en: Catalan
sv_SE: Katalanska

en: Remove selection
sv_SE: Ta bort markering

en: Insert at bottom
sv_SE: Infoga i botten

en: Insert after the selected text
sv_SE: Infoga efter den markerade texten

en: Insert at top
sv_SE: Infoga i toppen

en: Ask AI to edit
sv_SE: Be AI att redigera

en: Write a list of
sv_SE: Skriv en lista för

en: List …
sv_SE: Lista …

en: Write a headline for
sv_SE: Skriv en rubrik för

en: Headline …
sv_SE: Rubrik …

en: Write an informative article about
sv_SE: Skriv en informativ artikel om

en: An informative article …
sv_SE: En informativ artikel …

en: Write a paragraph about
sv_SE: Skriv ett stycke om

en: A paragraph …
sv_SE: Ett stycke …

en: Continue
sv_SE: Fortsätt

en: Processing
sv_SE: Bearbetar

en: Exit
sv_SE: Avsluta

en: Select your site's tone
sv_SE: Välj din webbplats ton

en: Persuasive
sv_SE: Övertygande

en: Informative
sv_SE: Informativ

en: Inspirational
sv_SE: Inspirerande

en: Friendly
sv_SE: Vänlig

en: Professional
sv_SE: Professionell

en: Setting up site layout
sv_SE: Ställer in din webbplatslayout

en: Creating pages with custom content
sv_SE: Skapar sidor med anpassat innehåll

note: translators: %1$s is the current step, %2$s is the total number of steps
en: %1$s of %2$s
sv_SE: %1$s av %2$s

en: Pattern added
sv_SE: Mönster tillagt

en: Design Patterns
sv_SE: Designmönster

en: Fetching...
sv_SE: Hämtar …

en: Retrying...
sv_SE: Försöker igen …

en: All
sv_SE: Alla

en: Design Type
sv_SE: Designtyp

en: Loading more patterns...
sv_SE: Laddar in fler mönster …

en: Loading Patterns...
sv_SE: Laddar in mönster …

en: Insert Pattern
sv_SE: Infoga mönster

en: Extendify Library User Settings
sv_SE: Användarinställningar för Extendify-biblioteket

en: Accept
sv_SE: Acceptera

en: Terms of Use
sv_SE: Användarvillkor

en: View more pages
sv_SE: Visa fler sidor

en: We already selected the most common pages for your type of website.
sv_SE: Vi har redan markerat de vanligast förekommande sidorna på webbplatser av denna typ.

en: Pick the pages to add to your website
sv_SE: Välj vilka sidor du vill lägga till på din webbplats

en: Home page
sv_SE: Startsida

en: Pick a design for your website
sv_SE: Välj en design för webbplatsen

en: Searching...
sv_SE: Söker…

en: Enter your website name
sv_SE: Skriv in webbplatsens namn

en: Helping you to succeed
sv_SE: Hjälpa dig att lyckas

en: Adding page content
sv_SE: Lägga till sidinnehåll

en: Installing necessary plugins
sv_SE: Installerar tillägg som behövs

en: Creating a beautiful website
sv_SE: Skapar en vacker webbplats

en: Applying your website styles
sv_SE: Tillämpar dina webbplatsstilar

en: Personalizing your experience
sv_SE: Anpassar din upplevelse

en: Populating data
sv_SE: Fyller i data

en: Discard
sv_SE: Kasta

en: Try again
sv_SE: Försök igen

en: AI Tools
sv_SE: AI-verktyg

en: Ask AI
sv_SE: Fråga AI

en: Replace selected block text
sv_SE: Vill du ersätta texten i det markerade blocket

en: Ask AI to generate text
sv_SE: Be AI att generera text

en: AI is writing...
sv_SE: AI håller på att skriva …

en: Simplify language
sv_SE: Förenkla språket

en: Make longer
sv_SE: Gör längre

en: Make shorter
sv_SE: Gör kortare

en: Fix spelling & grammar
sv_SE: Korrigera stavning och grammatik

en: Improve writing
sv_SE: Förbättra ditt skrivande

en: Write a blog post about
sv_SE: Skriv ett blogginlägg om

en: For other questions, visit our support page.
sv_SE: Besök vår supportsida om du har andra frågor.

en: WordPress Comfort Level
sv_SE: Erfarenhetsnivå med WordPress

en: Advanced
sv_SE: Avancerad

en: Intermediate
sv_SE: Medel

en: Beginner
sv_SE: Nybörjare

en: Rate that this answer was not helpful
sv_SE: Betygsätt detta svar som inte hjälpsamt

en: Rate that this answer was helpful
sv_SE: Betygsätt detta svar som hjälpsamt

en: Remove rating
sv_SE: Ta bort betyget

en: Ask your WordPress question…
sv_SE: Ställ din fråga om WordPress …

en: Ask me any questions about WordPress.
sv_SE: Fråga mig vad som helst om WordPress.

en: Hi there!
sv_SE: Hej på dig!

en: Ask Another Question
sv_SE: Ställ en annan fråga

en: Oops! We were unable to send your question.
sv_SE: Hoppsan! Vi kunde inte skicka din fråga.

en: Please try again.
sv_SE: Försök igen.

en: Search for articles
sv_SE: Sök efter artiklar

en: Tour this page
sv_SE: Gör en rundtur på denna sida

en: Knowledge Base
sv_SE: Kunskapsbas

en: Create a super-fast, beautiful, and fully customized site in minutes with our Site Launcher.
sv_SE: Skapa en supersnabb, vacker och helt anpassad webbplats på några minuter med vår Webbplatsstartare.

note: translators: This string represents the title of an "Home" page on a website. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Home" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Home
sv_SE: Startsida

en: There was an error loading this article
sv_SE: Ett fel uppstod vid inläsning av denna artikel

en: Tours
sv_SE: Rundturer

en: Help Center
sv_SE: Hjälpcenter

en: Page not found
sv_SE: Sidan hittades inte

note: translators: This string represents the title of an "Events" page on a website that lists events of any kind. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "Events" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Events
sv_SE: Evenemang

en: Quick Links
sv_SE: Snabblänkar

en: Blog post …
sv_SE: Blogginlägg …

en: Done
sv_SE: Klar

en: Tour Steps
sv_SE: Rundturens steg

en: Tour
sv_SE: Rundtur

en: Open for new pages
sv_SE: Öppna för nya sidor

note: translators: %s: Extendify Library term translators: %s: Extendify AI Page creator term
en: Toggle %s on new pages
sv_SE: Slå på/av %s på nya sidor

en: We encountered a server error we cannot recover from. Please reload the page and try again.
sv_SE: Ett serverfel som inte går att ignorera har inträffat. Ladda om sidan för att försöka igen.

en: Add
sv_SE: Lägg till

en: Replace
sv_SE: Ersätt

en: Save
sv_SE: Spara

en: Enter a site description...
sv_SE: Ange en webbplatsbeskrivning …

en: Site description
sv_SE: Webbplatsbeskrivning

en: Add site description
sv_SE: Lägg till webbplatsbeskrivning

en: Upload site logo
sv_SE: Ladda upp webbplatslogga

en: Site Assistant
sv_SE: Webbplatsassisten

note: translators: This string represents the title of a "Blog" page on a website that shows recent blog posts. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Blog" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Blog
sv_SE: Blogg

en: View site
sv_SE: Visa webbplatsen

en: Upload site icon
sv_SE: Ladda upp webbplatsikon

en: Set site icon
sv_SE: Ange webbplatsikon

en: Site icon
sv_SE: Webbplatsikon

en: Set site logo
sv_SE: Ställ in webbplatslogga

en: Site logo
sv_SE: Webbplatslogga

en: Remove image
sv_SE: Ta bort bild

en: Replace image
sv_SE: Ersätt bild

en: Edit or update the image
sv_SE: Redigera eller uppdatera bilden

en: Close Modal
sv_SE: Stäng modalfönstret

en: Dismiss
sv_SE: Avfärda

en: Select Site Pages
sv_SE: Välj sidor för webbplatsen

en: Select Site Design
sv_SE: Välj webbplatsdesign

en: Continue Building Your Website
sv_SE: Fortsätt bygga din webbplats

en: Let's Start Building Your Website
sv_SE: Låt oss börja bygga din webbplats

en: Other
sv_SE: Annat

en: Learn More
sv_SE: Lär dig mer

en: Exit Launch
sv_SE: Avsluta start

en: Redirecting in 3, 2, 1...
sv_SE: Omdirigerar om 3, 2, 1 …

en: Your website has been created!
sv_SE: Din webbplats är klar!

en: Setting up your Site Assistant
sv_SE: Konfigurerar din webbplatsassistent

en: Starting off with a full website
sv_SE: Börja med en färdig webbplats

en: Skip
sv_SE: Hoppa över

en: Back
sv_SE: Tillbaka

en: Site Industry
sv_SE: Webbplatsens bransch

en: Take me there
sv_SE: Ta mig dit

en: Hey there, Launch is powered by Extendable and is required to proceed. You can install it from the link below and start over once activated.
sv_SE: Hej. Launch drivs av Extendable och krävs för att kunna fortsätta. Du kan installera tillägget via länken nedan och börja om när det är aktiverat.

en: One more thing before we start.
sv_SE: En sak till innan vi börjar.

en: Content
sv_SE: Innehåll

en: Start over?
sv_SE: Börja om?

note: translators: Launch is a noun.
en: Launch
sv_SE: Starta

en: Next
sv_SE: Nästa

en: Pages
sv_SE: Sidor

en: You can personalize this later.
sv_SE: Du kan anpassa detta senare.

en: Loading...
sv_SE: Laddar in …

en: Press to select
sv_SE: Tryck för att välja

en: Just a moment, this is taking longer than expected.
sv_SE: Vänta lite, det tar längre tid än väntat.

en: Design Library
sv_SE: Designbibliotek

en: Edit
sv_SE: Redigera

en: Close
sv_SE: Stäng

en: Submit
sv_SE: Skicka

en: Activating...
sv_SE: Aktiverar …

en: Installing...
sv_SE: Installerar …

en: Installing a plugin
sv_SE: Installerar ett tillägg

en: Go back
sv_SE: Gå tillbaka
